В какой стране живем?
Dec. 8th, 2008 12:12 pmЗа последние несколько лет мне довелось пообщаться с довольно большим количеством народу из разных стран. В большинстве своем это граждане Великобритании, Румынии, Дании и Финляндии, но попадаются и шведы, и французы с бельгийцами, и испанцы.
Так вот. Как вы думаете, от какой нации я чаще всего слышала английские версии фраз "у нас в стране такая фигня постоянно", "не удивительно, страна-то какая?", "ну, как всегда в (нашей стране), инет включат только через неделю", "сломалось сразу же, сделано-то в (нашей стране)"? Не поверите.
( Read more... )
Так вот. Как вы думаете, от какой нации я чаще всего слышала английские версии фраз "у нас в стране такая фигня постоянно", "не удивительно, страна-то какая?", "ну, как всегда в (нашей стране), инет включат только через неделю", "сломалось сразу же, сделано-то в (нашей стране)"? Не поверите.
( Read more... )